Подробную биографию см. в изд.: Ellmann, Richard. James Joyce. New and Rev. ed. 1959; Oxford: Oxford University Press, 1982.
1882, 2 февраля, четверг Джеймс Августин Алоизий Джойс [James Augustine Aloysius Joyce] родился в Ратгаре [Rathgar], пригороде Дублина, по адресу 41 Brighton Square, в семье Джона Станислауса Джойса [John Stanislaus Joyce] и Мерри Мэй [Mary Jane Murray Joyce].
Джеймс Джойс относился к своему отцу неоднозначно. О нем Джойс писал: "Сотни страниц, дюжины персонажей в моих книгах пришли от него", и в то же время: "Он был банкрот".
Родившись в четверг в 6 утра, Джойс вполне оправдал слова из известной ирландской песенки: "Thursday's child has far to go" (в русском переводе — "четверговое дитя далеко пойдет шутя").
1888 сентябрь — 1891 июнь Клонгоуз Вуд колледж [Clongowes Wood College, Salins, County Kildare] — школа для мальчиков под управлением Ордена иезуитов на западе Дублина в Килдере, основанная в 1814 г. преподобным Питером Кенни [Rev. Peter Kenny], считалась в то время лучшей католической школой Ирландии. Джойс поступил в подготовительные классы школы в возрасте 6 с половиной лет в сентябре 1888 и оставался ее учеником до июня 1891 г. Годы, проведенные в Клонгоузе, Джойс позже опишет в автобиографическом романе "Портрет художника в юности".
1891 Джон Джойс теряет работу сборщика налогов и не в состоянии больше оплачивать обучение сына в престижном Клонгоузе. Джеймса переводят в школу Христианских братьев в Северном Ричмонде.
6 октября — смерть Чарльза Стюарта Парнелла, лидера ирландского освободительного движения, преданного своими соратниками. Вскоре после его смерти девятилетний девятилетний Джеймс пишет стихотворение "Парнелл" также известное как "Et Tu, Healy", направленное против Тимоти Хили, ближайшего сподвижника Парнелла, предавшего его. Напечатанные отцом автора копии стихотворения не сохранились.
1893-1898 Колледж Бельведер [Belvedere College].
В 1893 г. Джон Джойс встречает на улице отца Комни — бывшего ректора Клонгоуза, который помогает устроить Джеймса и его брата Станислауса в иезуитский колледж Бельведер (Дублин) за казенный счет, где братья начинают учиться с апреля.
1898-1902 Учеба в Королевском Университете [Royal University], он же Университетский колледж [University College, Dublin].
1899 Джойс пишет эссе "Драма и жизнь", посвященное творчеству Генриха Ибсена (любимого писателя Джойса).
1900 Статья Джойса "Новая драма Ибсена", посвященная пьесе "Когда мы мертвые проснемся", появилась в солидном лондонском журнале "Двухнедельное обозрение" (The Fortnightly Review). Джойс же помимо гонорара вскоре получил благодарность и похвалы от самого Ибсена.
Пьеса в подражание Ибсену — "Блестящая карьера"
Статья "Венец из дикой маслины" — написана в связи с кончиною Рескина.
1901 Переводы пьес Гауптмана "Перед восходом солнца" и "Михаэль Кремер"
Памфлет "Торжество Черни" (The Day of the Rabblement)
1902 Октябрь: встреча с Йейтсом. Джойс держится высокомерно и вызывающе.
Эссе "Джеймс Кларенс Мэнген"
После окончания Королевского университета Джойс намеревается изучать медицину, для чего 1 декабря отправляется в Париж. Вскоре медицина перестает интересовать его, и он становится частым посетителем Национальной библиотеки, пишет стихотворения, из которых будет составлен сборник "Камерная музыка", и короткую прозу, которую он называет "Эпифаниями". Также Джойс готовит книжные обозрения для Dublin Daily Express . Всего в период с 11 декабря 1902 — 19 ноября 1903 будет напечатано 23 его материала.
1903 10 апреля: Отец телеграммой сообщает, что мать умирает (NOTHER DYING). Джойс покидает Париж и возвращается в Дублин.
13 августа — мать Джойса умирает. Джойс, отказавшийся по просьбе матери сходить в церковь на исповедь (его брат Станистаус отказал матери помолиться на ее смертном одре), после ее смерти испытывает чувство вины, которое глушит алкоголем.
1904 Джойс зарабатывает немного денег, делая книжные обзоры для газет, а также преподаванием (апрель-май в школе Клифтон) и пением. Он продолжает писать стихотворения, работает над большим романом "Герой Стивен" и создает небольшие рассказы , которые позже войдут в сборник "Дублинцы".
10 февраля — заканчивает первую главу "Героя Стивена" ("Stephen Hero").
10 июня — первая встреча с Норой Барнакл (Nora Barnacle), девушкой из Галлуэя, работавшей горничной в отеле Finn's Hotel.
16 июня — свидание Норы и Джойса, который позже обессмертит этот день. В четверг 16 июня 1904 года, вошедший в историю литературы как Bloomsday, происходит действие "Улисса". Отец писателя, узнав, что сын встречается с девушкой по фамилии Барнакл (barnacle по-английски — прилипала), заявил: "Она не оставит его никогда". Его слова оказались пророческими, хотя официально брак между ними был заключен только спустя 27 лет (в 1931 г.) в Лондоне.
13 августа — в журнале Irish Homestead напечатан рассказ "The Sisters" ("Сестры").
10 сентября — Irish Homestead публикует рассказ "Eveline" ("Эвелин").
9-15 сентября — Джойс живет в башне Мартелло (Сэндиков) [Martello tower at Sandycove] в компании Оливера Гогарти (прототип Быка Маллигана) и Сэмюэля Тренча (Хейнс). Сейчас в Мартелло располагается музей. После инцидента с ночной пальбой Джойс оставляет башню.
9 октября — Джойс и Нора покидают Дублин и направляются в Европу. Вначале они обосновываются в Поле (Австро-Венгрия), а в следующем году переезжают в Триест.
17 декабря — рассказ "After the Race" ("После гонок") опубликован в Irish Homestead.
1905 19 января — Джойс заканчивает рассказ "Clay" ("Земля"), но Irish Homestead отказывается напечатать его.
27 июля — рождение сына Джорджио.
1 сентября — написан рассказ "Ivy Day in The Committee Room" ("В день плюща").
18 сентября — рассказ "Encounter" ("Встреча")
октябрь — написаны рассказы "Araby" ("Аравия") и "Grace" ("Милость Божия").
3 декабря — Джойс передает издателю Гранту Ричардсу [Grant Richards] свои рассказы, собранные вместе под названием "Дублинцы" ("Dubliners").
1906 февраль: Грант Ричардс соглашается издать сборник "Дублинцы", однако, вскоре он требует внести изменения в рассказы "Два рыцаря", "Личины" и "Милость Божия". Джойс отказывается и даже заявляет Ричардсу: "Я не могу писать, не оскорбляя людей".
31 июля — Джойс с семьей переезжает в Рим, где устраивается клерком на работу в банк.
1907 11 февраля — Джойс пишет рассказ "The Dead" ("Мертвые").
7 марта — переезд в Триест.
6 мая — напечатан сборник стихов "Chamber Music" ("Камерная музыка"). Издатель книги — Элкин Мэтьюз — в ноябре откажет Джойсу напечатать "Дублинцев", впрочем, как и ряд других издателей.
26 июля — рождение дочери Лючии (Lucia Anna Joyce). Лючия родилась в палате для бедняков.
8 сентября — Джойс объявляет, что полностью перепишет "Героя Стивена". Роман должен состоять из пяти глав, и его новое название — "Портрет художника в юности" ("A Portrait Of The Artist As A Young Man").
1909-1912 В течение этого периода Джойс безуспешно пытается устроить издание "Дублинцев".
1909 — ирландское издательство Maunsel заключает контракт с писателем на издание сборника рассказов, но издатель тянет время.
29 июля — 9 сентября 1909 — Визит Джойса на родину, встреча с отцом и сестрами, знакомство с родителями Норы в Голуэе.
18 октября 1909 — 2 января 1910 — поездка на родину. Джойс хлопочет по поводу открытия Volta Cinema — первого кинотеатра в Ирландии.
середина июля — 12 сентября — визит в Ирландию, дабы устроить публикацию сборника "Дублинцы".
11 сентября 1912 — Издатель под давлением общественного мнения отказывается издавать рассказы, названные непатриотичными, уже отпечатанный тираж был сожжен. В тот же день потрясенный Джойс покидает Ирландию с намерением никогда более не возвращаться на родину.
14 сентября — стихотворный памфлет "Газ из горелки" ("Gas from a Burner"), посвященный событиям с сожжением "Дублинцев". Отпечатав в Триесте, Джойс разослал памфлет досточтимым дублинцам, представителям родного города.
В порыве отчаяния Джойс бросает рукопись романа "Герой Стивен" в огонь, но часть бумаг удалось спасти.
1914 2 февраля — в день рождения Джойса лондонский "Эгоист" начинает серийную публикацию романа "Портрет художника в юности", последняя часть которого будет напечатана летом 1915. Публикации произведений Джойса в журнале способствует американский поэт-модернист Эзра Паунд (Ezra Pound).
1 марта — начало работы над "Улиссом".
15 июня — издатель Грант Ричардз, пересмотрев еще раз сборник рассказов "Дублинцы" в 1913 г., все-таки издает отдельную книгу тиражом 1250 копий. Спустя полгода распродано чуть более 30% тиража.
Сентябрь — Джойс дописывает "Портрет" (издан отдельной книгой в 1916 г. в США и в 1917 г. в Британии).
1915-1921 1915, сентябрь — после начала Первой мировой войны и вступления в войну Италии из-за британского гражданства Джойсу с семьей приходится уехать на четыре года из австрийского Триеста в Цюрих (в Цюрихе Джойс оставался до октября 1919 г).
1915, сентябрь — написана трехактная ибсенистская драма "Exiles" ("Изгнанники"), изданная в мае 1918 г. и впервые поставленная на сцене в Мюнхене в 1915 г.
1916, 29 декабря — При содействии Харриет Шоу Уивер [Harriet Shaw Weaver], редактора журнала "Эгоист", "Портрет художника в юности" вышел отдельным изданием в США (Huebsch).
1917, 13 февраля — "Портрет художника в юности" издан в Англии. ("Эгоист-пресс").
март 1918 — август 1920 — публикация "Улисса" в американском журнале "Little Review" заканчивается судебным процессом, возбужденным обществом по искоренению порока по обвинению в непристойности. До запрета романа в США (1921) в журнале успели напечатать 14 эпизодов.
8 июля 1920 — Джойс предпринимает недельную экскурсию с Эзрой Паундом в Париж, где писателю так понравилось, что вскоре вся его семья перебирается во французскую столицу. В Париже они живут до начала следующей войны, заставившей Джойса вновь искать прибежище в Цюрихе.
11 июля 1920 — встреча с Сильвией Бич, хозяйкой книжного магазина "Шекспир и компания"77.
1921, 29 октября — Джойс заканчивает "Улисса". Сам Джойс с неким округлением говорил, что "Улисс" был начат 1 марта и закончен 30 октября, в день рождения Эзры Паунда. Полное время своей работы автор оценивал в 20 тысяч часов, а также сообщал, что одних только неиспользованных заготовок у него осталось 12 килограмм.
1922 Сильвия Бич, владелица книжного магазина Shakespeare and Company в Париже осуществляет 1-ое книжное издание "Улисса" в Париже, первые копии которого отпечатываются специально ко дню рождения писателя — 2 февраля.
Цензурный запрет "Улисса" в Великобритании (до 1936 г.).
Джойс задумывает план нового произведения. В письме к Хариет Шоу Уивер он заявляет: "Я думаю, что напишу историю мира". Вскоре Джойс начинает работу над своим последним и самым необычным произведением, которое он называет "Work in Progress" ("Вещь в работе") и которое будет издано в 1939 г. под заглавием "Finnegans Wake".
1927 13 марта — в Париже начинается публикация "Work in Progress" в журнале Transition. (до 1938 г.).
июль — Shakespeare and Company издает сборник из 13 стихотворений "Pomes Penyeach" ("Яблоки по пенни за штуку")
1931 4 июля — Джойс и Нора официально регистрируют свои отношения в Лондоне.
29 декабря — смерть Джона Джойса, отца писателя.
1932 15 февраля — день рождения внука Джойса. Джорджио с женой называют его Стивен.
19 февраля — Джойс пишет стихотворение "Ecce Puer". Стихотворение будет включено в сбоник "Collected Poems", изданный в 1936.
май — У Лючии диагностирована шизофрения. Из-за агрессивного поведения ее рекомендуют поместить в клинику. Развитие болезни могло быть вызвано безответной любовью к другому знаменитому ирландцу, жившему в Париже и помогавшему Джойсу в качестве секретаря — Самюэлю Беккету. Лючия Джойс скончалась 12 августа 1982 года, проведя последние 47 лет своей жизни в психиатрической клинике. В 1998 г. в Ирландии в день рождения Лючии (26 июля) был учрежден специальный "Lucia Day", призванный обратить внимание обывателей на шизофрению и повысить осведомленность граждан об этой болезни.
1933 6 декабря — Американский судья Джон Вулси (John M. Woolsey) выносит решение, гласящее, что "Улисс" не является порнографией и может быть издан в США. (подробнее).
1934 январь — "Улисс" напечатан отдельной книгой издательством Random House в Нью-Йорке.
1936 3 октября — первое британское издание "Улисса".
1938 13 ноября — "Finnegans Wake" завершено.
1939 2 февраля — Издание "Finnegans Wake" в Лондоне и Нью-Йорке.
8 мая — Джойс на обложке американского журнала "Time"
1940 14 декабря — Джойс c Норой бежит из Франции, и через 3 дня они добираются до Цюриха.
1941 9 января — Джойс госпитализирован с желудочными коликами.
11 января — хирург диагностирует у Джойса язву желудка.
12 января — операция.
13 января, 2 часа 15 минут — Джеймс Джойс внезапно скончался в возрасте 58 лет в больнице Schwesternhaus von Rotenkreuz Hospital, когда его послеоперационное состояние было удовлетворительным и вне опасности. (см. ).
